Non terían problema para entender o termo aqueles habitantes do forte que dominaban o grego, como o burócrata do tabularium, un veterano que tivese servido en Oriente ou mesmo moitos dos servos e mercadores, orixinarios do Mediterráneo nacente, que pululaban incansables polo campamento e a cannaba.
E que ben se axusta este sinxelo tropo á imaxe que amosamos! Aí a teñen, "a parte polo todo", nunha variante marabillosa e moi especial daquela metonimia que nos ensinaron cando ainda pendurábamos a bulla. Ese ángulo Noroeste, coa muralla restaurada ao seu ancho orixinal, co intervallum percorrido por unha vía empedrada, ao estilo de Legio, o seu campamento pai, é unha pequena mostra do que foi Cidadela.
Diante dos nosos ollos, como un lóstrego, a agra pechada da Igrexa, a paisaxe que vivimos, transfórmase no que foi no seu día: un forte inexpugnable, o lugar onde vivíu a Cohors I Celtiberorum, a dona da gándara.
